Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Auspizium

[aʊ̯sˈpiːtsium]
По слогам aus|pi|zi|um
§ Грамматика
Genitiv
des Auspiziums
Plural
die Auspizien
§Значения
omen, augury
Ein Vorzeichen oder ein Omen, das als Zeichen für die Zukunft gedeutet wird.
A sign or omen interpreted as an indication of future events.
возвышенное терминологическое
  1. Das plötzliche Gewitter galt als ein schlechtes Auspizium.
    — The sudden thunderstorm was considered a bad omen.
  2. Man betrachtete den Sonnenuntergang als ein günstiges Auspizium.
    — The sunset was regarded as a favorable augury.
Синонимы
dasVorzeichen·dasOmen·dasAnzeichen
augury, auspices
Die Kunst oder Praxis der Vogelkundschaft zur Vorhersage des Schicksals im antiken Rom.
The ancient Roman practice of divination by observing the flight and behavior of birds.
терминологическое
☞ Historical term.
  1. Die Priester vollzogen das Auspizium, um den Willen der Götter zu erfahren.
    — The priests performed the augury to learn the will of the gods.
  2. Ohne ein korrektes Auspizium durfte keine Schlacht beginnen.
    — No battle could begin without proper auspices.
§Идиомы
§Сложные слова
Auspizien
auspices
§Однокоренные
auspiziös
auspicious
§Связанные слова
dasVorzeichen·dasSchicksal·dieProphezeiung

Сообщить об ошибке