Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Aussätziger

[ˈaʊ̯sˌzɛtsɪɡɐ]
По слогам aus|sät|zi|ger
§ Грамматика
Genitiv
des Aussätzigen
Plural
die Aussätzigen
§Значения
прокажённый
Eine Person, die an Lepra leidet.
Человек, страдающий проказой.
нейтральное
☞ Термин может восприниматься как стигматизирующий.
  1. Früher wurden Aussätzige oft aus den Städten verbannt.
    — Раньше прокажённых часто изгоняли из городов.
  2. Der Aussätzige suchte Schutz in der Einsamkeit.
    — Прокажённый искал защиты в одиночестве.
Синонимы
derLeprakranker
изгой
Eine Person, die gesellschaftlich oder moralisch völlig isoliert und verachtet ist.
Человек, полностью изолированный или презираемый обществом.
возвышенное
☞ Переносное значение.
  1. Nach dem Skandal galt er als politischer Aussätziger.
    — После скандала он стал политическим изгоем.
  2. Sie fühlte sich wie eine Aussätzige in ihrer eigenen Familie.
    — Она чувствовала себя изгоем в собственной семье.
§Идиомы
§Сложные слова
Aussätzigenhaus
лепрозорий
Aussätzigenkrankheit
проказа
§Однокоренные
derAussatz
проказа
aussätzig
прокаженный
aussatzen
обрекать на изгнание
§Связанные слова
Krankheit·Infektion·derAusgestoßener

Сообщить об ошибке