Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

aus·satzen

[ˈaʊ̯sˌzatsn̩]
По слогам aus|sat|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. aussatzen A— подвергать кого-либо (чему-либо)
„Er setzte den Wanderer der Kälte aus."
jdn. aussatzen + Präpositionalobjekt A— подвергать кого-либо (чему-либо)
„Sie setzten das Kind der Gefahr aus."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
aussatzen
Präteritum
setzte aus
Partizip II
hat ausgesetzt
§Значения
подвергать (опасности)
Jemanden einer Gefahr, einer Prüfung oder einer Situation aussetzen.
Подвергать кого-либо опасности, риску или испытанию.
нейтральное
  1. Er setzte das Kind der Kälte aus.
    — Он подверг ребенка воздействию холода.
  2. Wir haben die Wanderer dem Sturm ausgesetzt.
    — Мы подвергли туристов воздействию шторма.
Синонимы
aussetzen·ausliefern
Антонимы
schützen·bewahren
назначить, установить
Etwas (z. B. eine Prüfung oder eine Aufgabe) festlegen oder anordnen.
Устанавливать или назначать (например, экзамен или испытание).
возвышенное терминологическое
  1. Die Universität setzte eine schwere Prüfung aus.
    — Университет назначил сложный экзамен.
  2. Der Lehrer hat die Aufgabe ausgesetzt.
    — Учитель назначил задание.
объявлять (награду), назначать
Etwas (z. B. eine Belohnung oder eine Aufgabe) ausschreiben oder zur Verfügung stellen.
Объявлять награду или выставлять что-либо на конкурс.
возвышенное
  1. Die Stadt setzte eine Belohnung aus.
    — Город назначил награду.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich satze aus
du satzt aus
er/sie/es satzt aus
wir satzen aus
ihr satzt aus
sie/Sie satzen aus
Präteritum претеритум
ich setzte aus
du setztest aus
er/sie/es setzte aus
wir setzten aus
ihr setztet aus
sie/Sie setzten aus
Imperativ императив
—
satze (du) aus
—
satzen wir aus
satzt (ihr) aus
satzen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich satze aus
du satzest aus
er/sie/es satze aus
wir satzen aus
ihr satzet aus
sie/Sie satzen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich setzte aus
du setztest aus
er/sie/es setzte aus
wir setzten aus
ihr setztet aus
sie/Sie setzten aus
Partizip партицип
aussatzend Präsens
ausgesetzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
aussatzen
auszusatzen
§Однокоренные
setzen
сажать, ставить
Aussetzung
подвергание, выставление
gesetzt
установленный, солидный
Zusammensetzung
состав, композиция
§Связанные слова
aussetzen·belasten·gefährden

Сообщить об ошибке