Aussätziger

[ˈaʊ̯sˌzɛtsɪɡɐ]

По слогам aus|sät|zi|ger

§ Грамматика

Genitiv

des Aussätzigen

Plural

die Aussätzigen

§Значения

leper

Eine Person, die an Lepra leidet.

A person suffering from leprosy.

нейтральное

☞ The term can be perceived as stigmatizing.

Früher wurden Aussätzige oft aus den Städten verbannt.

— In the past, lepers were often banished from cities.
Der Aussätzige suchte Schutz in der Einsamkeit.

— The leper sought protection in solitude.

Синонимы

outcast

Eine Person, die gesellschaftlich oder moralisch völlig isoliert und verachtet ist.

A person who is socially or morally isolated and despised.

возвышенное

☞ Figurative meaning.

Nach dem Skandal galt er als politischer Aussätziger.

— After the scandal, he was considered a political outcast.
Sie fühlte sich wie eine Aussätzige in ihrer eigenen Familie.

— She felt like an outcast in her own family.

§Идиомы

§Сложные слова

Aussätzigenhaus

leper colony

Aussätzigenkrankheit

leprosy

§Однокоренные

§Связанные слова