Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Austrieb

[ˈaʊ̯sˌtriːp]
По слогам aus|trieb
§ Грамматика
Genitiv
des Austriebs
Plural
§Значения
прорастание, появление побегов
Der Prozess, bei dem Pflanzen neue Triebe, Blätter oder Knospen bilden.
Процесс появления новых побегов или листьев у растений.
нейтральное
  1. Der Austrieb der Knospen erfolgt im Frühling.
    — Прорастание почек происходит весной.
  2. Man kann den kräftigen Austrieb der Pflanzen sehen.
    — Можно увидеть сильный рост побегов растений.
Синонимы
возникновение, всплеск
Das plötzliche Hervorkommen oder Entstehen von etwas, oft im übertragenen Sinne.
Внезапное начало или проявление чего-либо.
возвышенное
  1. Ein plötzlicher Austrieb neuer Ideen war spürbar.
    — Чувствовался внезапный всплеск новых идей.
Синонимы
Austriebserscheinung·dasWachstum
§Сложные слова
Frühlingsaustrieb
весеннее прорастание
Austriebsphase
фаза прорастания
Austriebsgeschwindigkeit
скорость прорастания
Pflanzenaustrieb
прорастание растений
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке