ушедшая с хозяйства пожилая фермерша
Eine Bäuerin, die den Hof an die nächste Generation übergibt und in den Ruhestand geht.
Женщина-фермер, которая передала управление хозяйством преемникам и перешла на пенсию.
☞ Термин описывает статус женщины после передачи хозяйства.
-
Die Auszugsbäuerin lebt nun in einem kleinen Haus am Rand des Hofes.— Ушедшая с хозяйства фермерша теперь живет в маленьком доме на краю фермы.
-
Nach der Übergabe des Hofes wurde sie zur Auszugsbäuerin.— После передачи фермы она стала пожилой фермершей на пенсии.
Синонимы
Landflüchtige