Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Außendienst

[ˈaʊ̯sn̩ˌdiːnst]
По слогам au|ßen|dienst
§ Грамматика
Genitiv
des Außendienstes
Plural
die Außendienste
§Значения
выездная работа, работа в поле
Die Tätigkeit, bei der man außerhalb des Büros arbeitet, meist bei Kunden oder auf Reisen.
Работа, выполняемая вне офиса, например, при посещении клиентов.
нейтральное
  1. Er arbeitet viel im Außendienst und reist viel.
    — Он много работает в поле и много путешествует.
  2. Ihr Job besteht fast nur aus Außendienst.
    — Ее работа состоит почти полностью из выездной работы.
Синонимы
Feldarbeit·Außenvertretung
полевой отдел, выездная служба
Die Abteilung oder die Gruppe von Mitarbeitern, die im Außendienst tätig sind.
Группа сотрудников, работающих вне основного офиса.
нейтральное
  1. Der Außendienst hat die neuen Verkaufszahlen geliefert.
    — Выездная служба предоставила новые показатели продаж.
  2. Wir müssen den Außendienst personell verstärken.
    — Нам нужно усилить штат полевого отдела.
§Сложные слова
Vertriebsaußendienst
выездные продажи
Außendienstmitarbeiter
сотрудник выездной службы
Außendienstleiter
руководитель выездного отдела
Außendienstorganisation
организация выездной службы
Außendienstwagen
служебный автомобиль для выездов
§Однокоренные
außen
снаружи
außerhalb
вне, снаружи
äußere
внешний
auswendig
наизусть
§Связанные слова
Innendienst·Kundendienst·Außenhandel