Avantgarde — Wörterbuch

авангард

Eine Gruppe von Künstlern oder Denkern, die neue, unkonventionelle Ideen und Stile einführt.

Группа художников или мыслителей, использующих новаторские методы.

нейтральное

Die Avantgarde der Malerei experimentierte mit abstrakten Formen.

— Авангард в живописи экспериментировал с абстрактными формами.
Diese Musikrichtung gilt als radikale Avantgarde.

— Это музыкальное направление считается радикальным авангардом.

Синонимы

передовой отряд, авангард

Die Vorhut oder die Spitze einer Bewegung, die neue Trends setzt.

Передовая часть движения или группы.

возвышенное

Sie bildete die Avantgarde der sozialen Reformbewegung.

— Она составляла авангард движения за социальные реформы.
Die Avantgarde der Forschung arbeitet an neuen Technologien.

— Авангард исследований работает над новыми технологиями.