Vorreiter

[ˈfoːɐ̯ˌraɪ̯tɐ]

По слогам vor|rei|ter

§ Грамматика

Genitiv

des Vorreiters

Plural

die Vorreiter

§Значения

пионер, новатор

Eine Person, die eine neue Entwicklung, Methode oder Idee anführt und andere dazu inspiriert.

Человек, который открывает новые пути или внедряет новые идеи.

нейтральное

Er war ein echter Vorreiter in der Entwicklung neuer Software.

— Он был настоящим новатором в разработке нового программного обеспечения.
Das Unternehmen agiert als Vorreiter für grüne Technologien.

— Компания выступает новатором в области зеленых технологий.

Синонимы

лидер, идущий впереди

Eine Person, die in einem Wettbewerb oder einer Gruppe ganz vorne liegt.

Тот, кто находится на первом месте в соревновании или движении.

нейтральное

Der Vorreiter des Rennens wurde sofort erkannt.

— Лидер гонки был узнан сразу же.
Er blieb der Vorreiter in der Gruppe.

— Он оставался идущим впереди в группе.

§Идиомы