Axel

[ˈaksəl]

По слогам ax|el

§ Грамматика

Genitiv

des Axels

Eigennamen haben im Deutschen meist keinen Plural

§Значения

аксель (прыжок в фигурном катании)

Ein Sprung im Eiskunstlauf mit einer oder mehreren Drehungen in der Luft.

Деталь транспортного средства или механизма, вокруг которой вращается колесо.

нейтральное

Die Läuferin springt einen sauberen dreifachen Axel.

— Фигуристка чисто исполняет тройной аксель.
Der Trainer übt den Axel mit seiner Schülerin.

— Тренер отрабатывает аксель со своей ученицей.

Синонимы

Drehpunkt

аксель, прыжок с передней дуги

Ein Eiskunstlaufsprung, bei dem der Absprung vorwärts erfolgt.

Механический элемент для передачи усилий или поддержки нагрузки.

терминологическое

Beim Axel springt sie vorwärts von der Kante ab.

— В акселе она отталкивается вперёд с ребра конька.
Nur wenige Läufer beherrschen den vierfachen Axel.

— Лишь немногие фигуристы владеют четверным акселем.

§Идиомы