rechten — WBuch

§Значения

действовать по закону

Sich nach dem Recht richten oder rechtmäßig handeln.

Действовать в соответствии с правовыми нормами.

нейтральное

Wir müssen uns nach dem Gesetz rechten.

— Мы должны действовать согласно закону.
In diesem Streit muss man sich nach dem Gesetz rechten.

— В этом споре нужно действовать по закону.

Синонимы

придерживаться правых взглядов

In politischem Sinne nach rechts orientiert sein oder rechtsextreme Ansichten vertreten.

Занимать правостороннюю политическую позицию.

нейтральное

In der aktuellen Debatte rechtet sich die neue Partei deutlich.

— В текущей дискуссии новая партия явно склоняется к правым взглядам.

поворачивать направо

In der Navigation oder Bewegung nach rechts abbiegen oder sich nach rechts wenden.

Направляться в правую сторону.

нейтральное

Das kleine Boot rechtet langsam in den schmalen Kanal.

— Маленькая лодка медленно поворачивает в узкий канал.

rechtend	Präsens
gerechtet	Perfekt