Baffer — WBuch

болтун, пустомеля, ворчун

Eine Person, die viel unbedeutendes Zeug redet; ein Schwätzer oder Nörgler (umgangssprachlich).

Человек, который много болтает или постоянно ворчит; болтун, пустомеля, ворчун (разговорное).

разговорное

Glaube diesem Baffer kein Wort, er redet nur Unsinn.

— Не верь ни единому слову этого болтуна, он несет только чушь.
Der alte Baffer sitzt den ganzen Tag im Café und quatscht.

— Старый болтун весь день сидит в кафе и болтает.

Синонимы

болтун, пустомеля, ворчун

Eine Person, die viel unbedeutendes Zeug redet; ein Schwätzer oder Nörgler (umgangssprachlich).

Человек, который много болтает или постоянно ворчит; болтун, пустомеля, ворчун (разговорное).

разговорное

Sei kein Baffer und hilf uns lieber bei der Arbeit.

— Не будь пустомелей, лучше помоги нам с работой.
Wir haben keine Lust, uns die Geschichten von diesem Baffer anzuhören.

— У нас нет желания слушать истории этого пустомели.