Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
das

Bahngelände

[ˈbaːnɡəˌlɛndə]
По слогам bahn|ge|län|de
§ Грамматика
Genitiv
des Bahngeländes
Plural
die Bahngelände
§Значения
территория вокзала
Das durch Schienen, Gleise und dazugehörige Infrastruktur begrenzte Areal eines Bahnhofs oder Eisenbahnknotens.
Территория, ограниченная путями, платформами и инфраструктурой вокзала.
нейтральное
  1. Das Rauchen ist auf dem Bahngelände streng verboten.
    — Курение на территории вокзала строго запрещено.
  2. Die Sicherheit auf dem Bahngelände wurde erhöht.
    — Безопасность на территории вокзала была повышена.
Синонимы
dasBahnhofsgelände
железнодорожная территория
Das gesamte Gelände, das im Zusammenhang mit Bahnanlagen steht, oft inklusive Gleisbereiche und Nebengebäude.
Общая территория, относящаяся к железнодорожным объектам.
нейтральное
  1. Das alte Bahngelände wird nun als Park genutzt.
    — Старая железнодорожная территория теперь используется как парк.
  2. Vorsicht beim Betreten des Bahngeländes!
    — Осторожно при входе на железнодорожную территорию!
§Сложные слова
Bahngeländesicherung
охрана территории вокзала
Bahngeländepflege
уход за территорией вокзала
§Однокоренные
Bahn
путь, железная дорога
Gelände
территория, местность
geländig
местный, относящийся к местности
Bahnhof
вокзал
§Связанные слова
Gleisgelände·Bahnhof·derSchienenweg

Сообщить об ошибке