Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Bahnwärter

[ˈbaːnˌvɛʁtɐ]
По слогам bahn|wär|ter
§ Грамматика
Genitiv
des Bahnwärters
Plural
die Bahnwärter
§Значения
стрелочник, обходчик путей
Eine Person, die den Eisenbahnverkehr überwacht und die Sicherheit an den Gleisen gewährleistet.
Сотрудник железной дороги, следящий за движением поездов и состоянием путей.
нейтральное
  1. Der Bahnwärter prüfte die Signale am Gleis.
    — Стрелочник проверил сигналы на путях.
  2. Früher war der Bahnwärter eine wichtige Position.
    — Раньше обходчик путей был важной должностью.
Синонимы
Eisenbahner·Schienenwärter
сторож пути, смотритель
Eine Person, die eine Bahn oder eine Strecke bewacht oder verwaltet.
Человек, осуществляющий надзор за железнодорожной линией.
нейтральное
  1. Ein alter Bahnwärter lebte in der kleinen Hütte.
    — Старый сторож путей жил в маленькой хижине.
  2. Die Aufgabe des Bahnwärters war sehr einsam.
    — Работа смотрителя была очень одинокой.
§Сложные слова
Bahnwärterhaus
дом обходчика
Bahnwärterstation
станция обходчика
§Однокоренные
Bahn
путь, железная дорога
warten
ждать, охранять
Wärter
сторож, смотритель
Bahnstrecke
железнодорожная ветка
§Связанные слова
Lokführer·Weichensteller·Eisenbahn

Сообщить об ошибке