балочные весы, рычажные весы
Ein einfaches Waageinstrument, bei dem zwei Arme an einem Balken aufgehängt sind.
Простой весовой прибор, в котором два рычага подвешены к балке.
-
Der Händler prüfte das Gold mit einer alten Balkenwaage.— Торговец проверял золото с помощью старых рычажных весов.
-
Die Balkenwaage zeigt ein genaues Gleichgewicht der Gewichte.— Весовые чашки показывают точное равновесие весов.
-
Man kann die Schalen der Balkenwaage leicht reinigen.— Оболочки коромысловых весов легко чистить.