Waage — WBuch

§Значения

весы

Ein Gerät zum Messen des Gewichts von Gegenständen.

Прибор для измерения веса.

нейтральное

Die Waage zeigt ein genaues Gewicht an.

— Весы показывают точный вес.
Bitte legen Sie das Paket auf die Waage.

— Пожалуйста, положите посылку на весы.

Синонимы

Весы (знак зодиака)

Das Sternzeichen der Waage in der Astrologie.

Знак зодиака.

нейтральное

Sie ist im Sternzeichen Waage geboren.

— Она родилась под знаком Весов.
Viele Menschen der Waage sind sehr diplomatisch.

— Многие люди, принадлежащие к Весам, очень дипломатичны.

Синонимы

поза равновесия, горизонтальное равновесие

Eine Haltung im Sport, bei der man auf einem Bein steht und den Oberkörper nach vorn streckt.

Поза в спорте, при которой человек стоит на одной ноге, а верхняя часть тела вытянута вперед.

Die Turnerin hielt die Waage auf dem Schwebebalken.

— Гимнастка сохраняла равновесие на бревне.
Die Waage auf einem Bein ist schwer zu halten.

— Весы на одной ноге трудно удержать.