Ballverlust

[ˈbalfɛɐ̯ˌlʊst]

По слогам ball|ver|lust

§ Грамматика

Genitiv

des Ballverlusts

Plural

die Ballverluste

§Значения

потеря мяча

Das Verspielen oder den Verlust des Balles während eines sportlichen Wettkampfs.

Ситуация в спорте, когда команда теряет контроль над мячом.

нейтральное

Ein kleiner Ballverlust führte zum Gegentor.

— Небольшая потеря мяча привела к голу в ворота.
Die Mannschaft muss ihre Ballverluste minimieren.

— Команда должна минимизировать свои потери мяча.

Синонимы

упущенная возможность

Ein metaphorischer Begriff für das Verspielen einer Chance oder eines Vorteils.

Переносное значение: утрата преимущества или шанса.

возвышенное