Ballwechsel

[ˈbalˌvɛksəl]

По слогам ball|wech|sel

§ Грамматика

Genitiv

des Ballwechsels

Plural

die Ballwechsel

§Значения

обмен ударами, розыгрыш

Die Abfolge von Schlägen eines Balles zwischen zwei Spielern oder Mannschaften in einem Spiel.

Последовательность ударов по мячу между игроками в спортивной игре.

нейтральное

Der Ballwechsel dauerte ungewöhnlich lange.

— Розыгрыш мяча длился необычно долго.
Ein kurzer Ballwechsel entschied das Spiel.

— Короткий обмен ударами решил исход игры.

Синонимы

словесный обмен, перепалка

Ein Schlagabtausch oder eine verbale Auseinandersetzung, bei der Argumente wie ein Ball hin und her geworfen werden.

Переносный смысл: быстрый обмен репликами или аргументами.

возвышенное

☞ Переносное значение.

Zwischen den Politikern kam es zu einem heftigen Ballwechsel.

— Между политиками произошел резкий словесный обмен.
Ihr rhetorischer Ballwechsel war beeindruckend.

— Их риторический обмен репликами был впечатляющим.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова