Bambule — WBuch

буйство, потасовка, шум

Ein heftiger Aufruhr, ein Tumult oder eine unkontrollierte, laute Auseinandersetzung.

Шумная ссора, беспорядок или физическая стычка.

разговорное

In der Kneipe gab es gestern ordentlich Bambule.

— Вчера в пабе была настоящая потасовка.
Die Fans machten beim Spiel großen Bambule.

— Болельщики устроили настоящий бунт во время игры.

Синонимы

суматоха, переполох

Ein großer, chaotischer Aufwand oder ein gewaltiges Durcheinander.

Состояние сильного беспорядка или суеты.

разговорное

Mach doch nicht so einen Bambule um die Kleinigkeit!

— Не поднимай такой переполох из-за такой мелочи!
Hinter den Kulissen herrschte ein riesiger Bambule.

— За кулисами царила огромная суматоха.