обывательница, мещанка (лишенная вкуса)
Eine Frau mit engem, spießbürgerlichem Horizont, die kein Verständnis für Kunst, Kultur oder höhere geistige Werte hat (weibliche Form von Banause).
Женщина с узким обывательским кругозором, лишенная художественного вкуса и понимания искусства; обывательница, мещанка.
-
Sie hält mich für eine Banausin, weil ich keine klassische Musik mag.— Она считает меня обывательницей (лишенной вкуса), потому что я не люблю классическую музыку.
-
Ein frischer Banausin duftete in der ganzen Backstube.— Свежий банаузин благоухал на всю пекарню.