Bandenkrieg

[ˈbandənˌkriːk]

По слогам ban|den|krieg

§ Грамматика

Genitiv

des Bandenkrieges

Plural

die Bandenkriege

§Значения

gang war, gang warfare

Ein bewaffneter Konflikt oder Kampf zwischen verschiedenen kriminellen Gruppen oder Banden.

An armed conflict between different criminal gangs.

нейтральное

Die Polizei versucht, den Bandenkrieg in der Stadt zu stoppen.

— The police are trying to stop the gang war in the city.
Ein heftiger Bandenkrieg erschütterte die gesamte Region.

— A violent gang war shook the entire region.

Синонимы

Bandenkämpfe·Mafiakrieg

feud, bitter struggle

Ein metaphorischer Kampf oder heftige Auseinandersetzung zwischen konkurrierenden Gruppierungen.

Figurative sense: a bitter struggle or rivalry between groups.

возвышенное

Zwischen den Parteien herrschte ein regelrechter Bandenkrieg um die Macht.

— There was a veritable feud between the parties for power.

§Сложные слова

Bandenkriegführung

conduct of gang warfare

Bandenkriegsstrategie

gang war strategy

§Однокоренные

§Связанные слова

Gewerbestreit·Milizkrieg