кабельный хаос, путаница проводов
Ein chaotisches Durcheinander von Bändern, Kabeln oder Leitungen.
Беспорядочное переплетение кабелей, проводов или лент.
☞ Часто используется для описания плохой организации кабелей.
-
Hinter dem Schreibtisch herrscht ein totaler Bandsalat.— За письменным столом царит полный кабельный хаос.
-
Ich muss diesen Bandsalat endlich einmal ordnen.— Мне нужно наконец-то привести в порядок эту путаницу проводов.
-
Der Techniker bekämpfte den Bandsalat im Serverraum.— Техник боролся с кабельным хаосом в серверной.
Синонимы