Bankrotteur

[bankroˈtøːɐ̯]

По слогам ban|krot|teur

§ Грамматика

Genitiv

des Bankrotteurs

Plural

die Bankrotteure

§Значения

банкрот

Eine Person, die geschäftlich oder finanziell gescheitert ist und zahlungsunfähig geworden ist.

Лицо, признанное неспособным платить по долгам.

нейтральное

Der Bankrotteur musste sein gesamtes Vermögen abgeben.

— Банкрот должен был отдать всё своё имущество.
Nach dem Geschäftsverlust galt er als Bankrotteur.

— После потери бизнеса он считался банкротом.

Синонимы

неудачник, провал

Eine Person, die in einem übertragenen Sinne durch Fehlentscheidungen oder Unfähigkeit scheitert.

Человек, потерпевший крах в какой-либо сфере деятельности.

возвышенное

☞ Часто используется в переносном смысле.

In der Politik wurde er als moralischer Bankrotteur bezeichnet.

— В политике его называли моральным банкротом.
Seine Theorie erwies sich als intellektueller Bankrotteur.

— Его теория оказалась интеллектуальным провалом.

Синонимы

§Идиомы