Insolvenz

[ɪnzɔlˈvɛnt͡s]

По слогам in|sol|venz

§ Грамматика

Genitiv

der Insolvenz

Plural

§Значения

банкротство, несостоятельность

Der rechtliche Zustand, wenn ein Schuldner seine Verbindlichkeiten nicht mehr begleichen kann.

Юридическое состояние неспособности должника выполнять свои обязательства.

терминологическое

Das Unternehmen meldete gestern seine Insolvenz an.

— Компания вчера объявила о своей несостоятельности.
Wegen der Insolvenz wurden die Konten gepfändet.

— Из-за банкротства счета были арестованы.

Синонимы

крах, банкротство

Der Zustand des finanziellen Zusammenbruchs oder des Bankrotts.

Состояние полного финансового краха.

нейтральное

Die drohende Insolvenz machte die Mitarbeiter nervös.

— Угроза краха заставляла сотрудников нервничать.
Nach der Insolvenz blieb nur noch wenig übrig.

— После банкротства почти ничего не осталось.

§Идиомы