Bannerträger — Wörterbuch

знаменосец

Eine Person, die eine Fahne, ein Banner oder ein Standarte bei einem Umzug oder einer Zeremonie trägt.

Человек, несущий знамя или флаг во время шествия.

нейтральное

Der Bannerträger marschierte stolz vor der Gruppe.

— Знаменосец гордо шел впереди группы.
Die Bannerträger trugen die schweren Seidenfahnen.

— Знаменосцы несли тяжелые шелковые флаги.

Синонимы

представитель (идеи), флагман

Ein Symbol oder eine Person, die eine bestimmte Idee, Bewegung oder Organisation repräsentiert.

Лицо или организация, олицетворяющая определенное движение или ценности.

возвышенное

Er gilt als der Bannerträger der neuen Reformbewegung.

— Он считается представителем нового реформаторского движения.
Diese Firma ist der Bannerträger für grüne Technologien.

— Эта компания является флагманом в области зеленых технологий.