Repräsentant — Wörterbuch

§Значения

представитель

Eine Person, die im Namen einer Organisation, eines Staates oder einer Gruppe handelt.

Лицо, действующее от имени группы или организации.

нейтральное

Er fungiert als Repräsentant unserer Firma.

— Он выступает как представитель нашей фирмы.
Die Repräsentanten trafen sich zur Verhandlung.

— Представители встретились для переговоров.

Синонимы

торговый представитель

Ein Handelsvertreter oder Verkäufer, der Produkte für ein Unternehmen vermarktet.

Лицо, занимающееся продажами товаров от имени фирмы.

нейтральное

Der Repräsentant zeigt uns die neuen Produkte.

— Торговый представитель показывает нам новые продукты.
Wir haben einen neuen Repräsentanten für diese Region.

— У нас есть новый торговый представитель в этом регионе.

Синонимы

депутат, представитель

Ein Abgeordneter oder Mitglied eines parlamentarischen Körpers.

Член законодательного органа или парламента.

возвышенное

Die Repräsentanten des Volkes müssen entscheiden.

— Представители народа должны принять решение.
Er wurde als Repräsentant gewählt.

— Он был избран в качестве депутата.