Bark — WBuch

барк (парусное судно)

Ein großes, meist dreimastiges Segelschiff, bei dem die beiden vorderen Masten Rahsegel tragen und der hinterste Mast Schratsegel hat.

Большое трехмачтовое (или более) парусное судно (барк), у которого передние мачты несут прямые паруса, а кормовая — косые.

разговорное

Die historische Bark lief in den Hafen ein.

— Исторический барк зашел в порт.
Die Besatzung bereitete die Bark auf die Atlantiküberquerung vor.

— Экипаж готовил барк к пересечению Атлантики.

Синонимы

барк (парусное судно)

Ein großes, meist dreimastiges Segelschiff, bei dem die beiden vorderen Masten Rahsegel tragen und der hinterste Mast Schratsegel hat.

нейтральное

Vom Ufer aus sah man die Segel der fernen Bark glänzen.

— С берега было видно, как сияют паруса далекого барка.
Der Kapitän steuerte die Bark sicher durch den Sturm.

— Капитан благополучно провел барк через шторм.