Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Barmherzigkeit

[ˈbaːɐ̯ˌmɛʁtsɪçkaɪ̯t]
По слогам bar|mer|zig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Barmherzigkeit
Plural
§Значения
милосердие, сострадание
Die Bereitschaft, Mitgefühl zu zeigen und Leidenden oder Schuldigen Gnade zu erweisen.
Готовность проявлять сострадание и даровать прощение.
нейтральное
  1. Er zeigte große Barmherzigkeit gegenüber dem Gefangenen.
    — Он проявил великое милосердие к заключенному.
  2. Wir bitten um Barmherzigkeit in dieser schweren Zeit.
    — Мы просим о милосердии в это трудное время.
Синонимы
Gnade·Mitgefühl·Erbarmen
Антонимы
Gnadenlosigkeit·Härte
милосердие (христианское)
Eine christliche Tugend, die das Mitleid und die Liebe zum Nächsten beschreibt.
Христианская добродетель любви к ближнему.
возвышенное
☞ Часто используется в религиозном контексте.
  1. Die Barmherzigkeit ist eine zentrale christliche Tugend.
    — Милосердие является центральной христианской добродетелью.
  2. Gottes Barmherzigkeit ist unendlich groß.
    — Божье милосердие бесконечно велико.
§Идиомы
§Сложные слова
Barmherzigkeit
милосердие
§Однокоренные
barmherzig
милосердный
erbarmen
сжаливаться
Erbarmen
милосердие, жалость
§Связанные слова
Nächstenliebe·Vergebung·Güte