Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Bauchreden

[ˈbaʊ̯xˌreːdn̩]
По слогам bauch|re|den
§ Грамматика
Genitiv
des Bauchredens
Plural
§Значения
чтение по губам
Die Kunst, Worte so zu formen, dass sie nur durch Lippenbewegungen ohne Lautäußerung lesbar sind.
Способность понимать речь, наблюдая за движениями губ говорящего.
нейтральное
  1. Sie beherrscht das Bauchreden perfekt.
    — Она идеально владеет искусством чтения по губам.
  2. Durch Bauchreden konnte er die Nachricht verstehen.
    — Благодаря чтению по губам он смог понять сообщение.
  3. Das Bauchreden erfordert viel Übung und Konzentration.
    — Чтение по губам требует много практики и концентрации.
Синонимы
Ventriloquismus
§Идиомы
  • jemandem das Bauchreden nicht zutrauen
    — не верить в чьи-то способности к чревовещанию
§Сложные слова
Bauchredenkunst
искусство чревовещания
Bauchredenvorführung
представление чревовещания
§Однокоренные
Bauch
живот
reden
говорить
Redner
оратор
gesprächig
разговорчивый
§Связанные слова
Illusionismus·Zauberkunst·Täuschung
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

bauchreden

[ˈbaʊ̯xˌʁeːdn̩]
По слогам bauch|re|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemandem Bauchreden halten D— говорить кому-либо за глаза / говорить о ком-то за его спиной
„Er hielt ihm Bauchreden, um ihn zu überzeugen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
bauchreden
Präteritum
bauchredete
Partizip II
hat gebauchredet
§Значения
говорить не задумываясь
Etwas aus dem Bauch heraus sagen, ohne vorher intensiv nachzudenken.
Говорить спонтанно, полагаясь на интуицию, а не на логику.
разговорное
  1. In der Diskussion bauchredet er oft, anstatt Fakten zu nutzen.
    — В дискуссии он часто говорит не задумываясь, вместо того чтобы использовать факты.
  2. Manchmal muss man einfach bauchreden, um ehrlich zu sein.
    — Иногда нужно просто говорить не задумываясь, чтобы быть честным.
Синонимы
lästern·tratschieren
выражать интуицию
Seine Intuition oder sein Gefühl verbalisieren.
Вербализировать свои внутренние ощущения или предчувствия.
нейтральное
  1. Er bauchredet seine tiefen Zweifel oft sehr direkt.
    — Он часто очень прямо выражает свою глубокую интуицию.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich bauchrede
du bauchredest
er/sie/es bauchredet
wir bauchreden
ihr bauchredet
sie/Sie bauchreden
Präteritum претеритум
ich bauchredete
du bauchredetest
er/sie/es bauchredete
wir bauchredeten
ihr bauchredetet
sie/Sie bauchredeten
Imperativ императив
—
bauchrede (du)
—
bauchreden wir
bauchredet (ihr)
bauchreden Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bauchrede
du bauchredest
er/sie/es bauchrede
wir bauchreden
ihr bauchredet
sie/Sie bauchreden
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bauchredete
du bauchredetest
er/sie/es bauchredete
wir bauchredeten
ihr bauchredetet
sie/Sie bauchredeten
Partizip партицип
bauchredend Präsens
gebauchredet Perfekt
Infinitiv инфинитив
bauchreden
zu bauchreden
§Однокоренные
Bauch
живот
reden
говорить
Rede
речь
Redner
оратор
§Связанные слова
schimpfen·diskreditieren·verleumden

Сообщить об ошибке