Bauchspeck

[ˈbaʊ̯xˌʃpɛk]

По слогам bauch|speck

§ Грамматика

Genitiv

des Bauchspecks

Plural

§Значения

грудинка, свиной жир

Ein Stück Fleisch vom Bauch eines Schweins, das einen hohen Fettanteil hat.

Кусок свиного мяса с высоким содержанием жира.

нейтральное

Der Koch schneidet den Bauchspeck in kleine Würfel.

— Повар режет грудинку мелкими кубиками.
Wir braten den Bauchspeck in der Pfanne an.

— Мы обжариваем свиной жир на сковороде.

Синонимы

живот, брюшной жир

Umgangssprachliche Bezeichnung für überschüssiges Bauchfett beim Menschen.

Избыточный жир в области живота у человека.

разговорное

☞ Часто используется в ироничном или грубом контексте.

Er hat sich leider etwas zu viel Bauchspeck angesetzt.

— Он, к сожалению, накопил слишком много жира на животе.
Sport hilft dabei, den Bauchspeck loszuwerden.

— Спорт помогает избавиться от живота.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова