Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Bauernjunge

[ˈbaʊ̯ɐnˌjʊŋə]
По слогам bau|ern|jun|ge
§ Грамматика
Genitiv
des Bauernjungen
Plural
die Bauernjungen
§Значения
сын крестьянина
Ein Junge, der auf einem Bauernhof lebt oder von Bauern Eltern hat.
Мальчик, живущий на ферме или сын фермеров.
нейтральное
  1. Der kleine Bauernjunge half seinem Vater auf dem Feld.
    — Маленький сын крестьянина помогал отцу в поле.
  2. Viele Bauernjungen lernten früh, mit Tieren umzugehen.
    — Многие дети крестьян с ранних лет учились обращаться с животными.
Синонимы
Landjunge·dasBauernkind
деревенский парень
Ein Junge aus bäuerlicher Herkunft, oft mit demischen Unterton verwendet.
Парень из крестьянской среды (может звучать пренебрежительно).
разговорное
☞ Может использоваться как насмешка над манерами.
  1. Er verhielt sich wie ein törichter Bauernjunge.
    — Он вел себя как глупый деревенский парень.
  2. Niemand wollte mit diesem Bauernjungen in der Stadt ausgehen.
    — Никто не хотел гулять в городе с этим деревенским парнем.
§Идиомы
§Сложные слова
Bauernjungen
деревенские мальчики
§Однокоренные
Bauer
крестьянин, фермер
bäuerlich
крестьянский, фермерский
Bauernhof
ферма, крестьянское хозяйство
Junge
мальчик
§Связанные слова
Landkind·Landrat·Landwirtschaft

Сообщить об ошибке