Bauernjunge

[ˈbaʊ̯ɐnˌjʊŋə]

По слогам bau|ern|jun|ge

§ Грамматика

Genitiv

des Bauernjungen

Plural

die Bauernjungen

§Значения

farm boy

Ein Junge, der auf einem Bauernhof lebt oder von Bauern Eltern hat.

A boy living on a farm or the son of farmers.

нейтральное

Der kleine Bauernjunge half seinem Vater auf dem Feld.

— The little farm boy helped his father in the field.
Viele Bauernjungen lernten früh, mit Tieren umzugehen.

— Many farm boys learned how to handle animals early on.

Синонимы

rustic boy, peasant boy

Ein Junge aus bäuerlicher Herkunft, oft mit demischen Unterton verwendet.

A boy of peasant origin (can be used disparagingly).

разговорное

☞ Can be used as a mockery of manners.

Er verhielt sich wie ein törichter Bauernjunge.

— He behaved like a foolish peasant boy.
Niemand wollte mit diesem Bauernjungen in der Stadt ausgehen.

— No one wanted to go out in the city with that rustic boy.

§Идиомы

§Сложные слова

Bauernjungen

farm boys

§Однокоренные

§Связанные слова