Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B1
das

Bauernmädchen

[ˈbaʊ̯ɐnˌmɛːtçən]
По слогам bau|ern|mäd|chen
§ Грамматика
Genitiv
des Bauernmädchens
Plural
die Bauernmädchen
§Значения
farmer's daughter, farm girl
Ein Mädchen, das auf einem Bauernhof lebt oder dessen Eltern Bauern sind.
A girl who lives on a farm or whose parents are farmers.
нейтральное
  1. Das Bauernmädchen half ihrem Vater bei der Ernte.
    — The farmer's daughter helped her father during the harvest.
  2. Die kleine Bauernmädchen lief über die Wiese.
    — The little farm girl ran across the meadow.
Синонимы
Landmädchen
country girl, rustic girl
Eine junge Frau mit ländlicher, oft einfacher oder rustikaler Lebensweise oder Ausstrahlung.
A young woman with a rural, often simple lifestyle or appearance.
нейтральное
☞ Can carry a slight derogatory or, conversely, nostalgic connotation.
  1. Sie wirkt wie ein unschuldiges Bauernmädchen.
    — She looks like an innocent country girl.
  2. In den alten Liedern singen sie oft von einem Bauernmädchen.
    — In old songs, they often sing about a rustic girl.
§Сложные слова
Bauernmädchenhaft
rustic, farm-girl-like
§Однокоренные
derBauer
farmer
bäuerlich
peasant-like, rustic
dasMädchen
girl
derBauernhof
farm
§Связанные слова
Landkind·Landjunge

Сообщить об ошибке