Bauerntochter

[ˈbaʊ̯ɐnˌtɔxtɐ]

По слогам bau|ern|toch|ter

§ Грамматика

Genitiv

der Bauerntochter

Plural

die Bauerntöchter

§Значения

дочь крестьянина

Die Tochter eines Bauern oder einer Bäuerin.

Дочь фермера или крестьянина.

нейтральное

Die Bauerntochter half ihrem Vater auf dem Feld.

— Дочь крестьянина помогала отцу в поле.
Jede Bauerntochter in diesem Dorf kann lesen.

— Каждая дочь крестьянина в этой деревне умеет читать.

Синонимы

крестьянская дочь

Eine junge Frau aus bäuerlichem Milieu, oft in literarischen oder historischen Kontexten verwendet.

Девушка из крестьянской семьи, часто в литературном стиле.

возвышенное

In dem alten Märchen war sie eine arme Bauerntochter.

— В старой сказке она была бедной крестьянской дочерью.
Die Geschichte handelt von einer mutigen Bauerntochter.

— История повествует о смелой крестьянской дочери.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова