Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Baumhopf

[ˈbaʊ̯mˌhɔpf]
По слогам baum|hopf
§ Грамматика
Genitiv
des Baumhopfs
Plural
die Baumhopfe
§Значения
прыгун, неугомонный человек
Ein seltener, umgangssprachlicher Begriff für eine Person, die ungestüm oder unkontrolliert springt oder sich bewegt.
Человек, который постоянно и неуклюже прыгает или мечется.
разговорное DE·S
  1. Der kleine Baumhopf sprang unermüdlich durch den Garten.
    — Маленький прыгун неустанно скакал по саду.
  2. Hör auf, du kleiner Baumhopf, und setz dich hin!
    — Прекрати, неугомонный ты человек, и сядь!
Синонимы
прыжок, скачок
Eine Bezeichnung für eine ungeschickte oder übermütige Bewegung.
Неуклюжее или чрезмерно энергичное движение.
разговорное
  1. Mit einem wilden Baumhopf landete er im Gebüsch.
    — С диким прыжком он приземлился в кустах.
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке