Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Baumhopf

[ˈbaʊ̯mˌhɔpf]
По слогам baum|hopf
§ Грамматика
Genitiv
des Baumhopfs
Plural
die Baumhopfe
§Значения
bouncer, restless person
Ein seltener, umgangssprachlicher Begriff für eine Person, die ungestüm oder unkontrolliert springt oder sich bewegt.
A person who jumps or moves about in a restless or clumsy manner.
разговорное DE·S
  1. Der kleine Baumhopf sprang unermüdlich durch den Garten.
    — The little bouncer jumped tirelessly through the garden.
  2. Hör auf, du kleiner Baumhopf, und setz dich hin!
    — Stop it, you little restless person, and sit down!
Синонимы
Hüpfen·derSprung
jump, leap
Eine Bezeichnung für eine ungeschickte oder übermütige Bewegung.
An awkward or overly energetic movement.
разговорное
  1. Mit einem wilden Baumhopf landete er im Gebüsch.
    — With a wild leap he landed in the bushes.
§Идиомы
§Сложные слова
Baumhopf-Bewegung
hopping movement
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке