чудак, позер, пустозвон
Bezeichnung für eine Person, die sich durch übertriebene, oft lächerliche oder unpassende Ausdrucksweise oder Verhalten auszeichnet.
Человек, который ведет себя или говорит нарочито нелепо, чтобы привлечь внимание.
☞ Термин происходит от персонажа оперы/драмы.
-
Er spielt sich vor den Leuten wie ein richtiger Beckmesser auf.— Он ведет себя перед людьми как настоящий позер.
-
Sein Verhalten war nichts anderes als das eines Beckmessers.— Его поведение было не чем иным, как поведением чудака.
Синонимы