мелкие склоки, грызня, интриги
Unterschwellige Streitigkeiten, Kränkereien oder kleine Machtkämpfe innerhalb einer Gruppe.
Мелкие, часто скрытые конфликты или борьба за влияние внутри коллектива.
☞ Описывает мелочную и неконструктивную вражду.
-
Hör bitte auf mit dieser ständigen Beckmesserei im Büro.— Пожалуйста, прекрати эту постоянную грызню в офисе.
-
Die Beckmesserei innerhalb der Partei schadet dem Wahlergebnis.— Внутренние распри внутри партии вредят результатам выборов.
-
Die ständige Beckmesserei unter den Kollegen macht die Arbeit sehr anstrengend.— Постоянная грызня между коллегами делает работу очень изматывающей.
Синонимы