Intrigenspiel

[ɪnˌtriːɡn̩ˌʃpiːl]

По слогам in|tri|gen|spiel

§ Грамматика

Genitiv

des Intrigenspiels

Plural

die Intrigenspiele

§Значения

интриганство, закулисные игры

Ein komplexes Geflecht aus geheimen Plänen und Manipulationen, um jemanden zu Fall zu bringen oder Macht zu erlangen.

Сложная сеть тайных планов и манипуляций.

возвышенное

Das Intrigenspiel am Hofe führte zum Sturz des Ministers.

— Интриги при дворе привели к падению министра.
Er war gefangen in einem gefährlichen Intrigenspiel.

— Он был втянут в опасную игру интриг.

Синонимы

игра интриг, интриги

Ein fortlaufendes Spiel von Intrigen, oft in einem politischen oder gesellschaftlichen Kontext.

Процесс ведения интриг в обществе или политике.

нейтральное

Das politische Intrigenspiel erreichte neue Ausmaße.

— Политическая игра интриг достигла новых масштабов.
Niemand konnte das ständige Intrigenspiel ertragen.

— Никто не мог выносить этих постоянных интриг.

§Идиомы