chatterbox, pretender, windbag
Eine Frau, die sich durch übertriebene, oft lächerliche oder unangebrachte Art der Kommunikation oder des Verhaltens auszeichnet.
A woman who behaves in an eccentric, intrusive, or pretentious manner.
☞ The term derives from the character Beckmesser in Wagner's opera.
-
Sie verhielt sich bei der Feier wie eine regelrechte Beckmesserin.— She behaved like a real chatterbox at the party.
-
Niemand mochte die kleine Beckmesserin in der Nachbarschaft.— Nobody liked that little pretender in the neighborhood.
Синонимы