Charakter — Wörterbuch

§Значения

характер, личность

Die Gesamtheit der psychischen Merkmale, die die Persönlichkeit eines Menschen ausmachen.

Совокупность психологических черт, определяющих личность человека.

нейтральное

Er besitzt einen sehr starken Charakter.

— У него очень сильный характер.
Man kann seinen Charakter nicht einfach ändern.

— Нельзя просто так изменить его характер.

Синонимы

характер, свойство, облик

Ein bestimmtes Merkmal oder eine Eigenschaft, die eine Sache oder Person kennzeichnet.

Определенная черта или свойство, определяющее облик чего-либо.

нейтральное

Die Geschichte hat einen tragischen Charakter.

— Эта история носит трагический характер.
Das Projekt erhielt einen neuen Charakter.

— Проект приобрел новый облик.

Синонимы

символ, знак, иероглиф

Ein Schriftzeichen oder ein Symbol in einem Schriftsystem.

Графический символ или знак в письменности.

терминологическое

Dieser chinesische Charakter ist sehr komplex.

— Этот китайский иероглиф очень сложный.
Sie lernte, jeden Charakter richtig zu schreiben.

— Она научилась правильно писать каждый знак.