Bedienungsfehler — Wörterbuch

ошибка эксплуатации, ошибка управления

Ein Fehler, der durch eine falsche oder unsachgemäße Handhabung eines Geräts oder einer Maschine entsteht.

Ошибка, возникшая из-за неправильного использования устройства.

нейтральное

Der Schaden am Motor war auf einen Bedienungsfehler zurückzuführen.

— Повреждение двигателя было вызвано ошибкой эксплуатации.
Die Garantie gilt nicht bei einem nachgewiesenen Bedienungsfehler.

— Гарантия не действует в случае доказанной ошибки управления.

Синонимы

Антонимы

ошибка обслуживания, сбой в обслуживании

Ein Versagen oder eine Fehlentscheidung bei der Durchführung einer Dienstleistung oder Bedienung.

Ошибка при оказании услуги или выполнении работ.

терминологическое

Ein kleiner Bedienungsfehler führte zu einer falschen Abrechnung.

— Небольшая ошибка обслуживания привела к неправильному расчету.