Befall — Wörterbuch

поражение, заражение

Das Eindringen von Schädlingen, Krankheitserregern oder Parasiten in einen Organismus oder eine Substanz.

Проникновение вредителей, патогенов или паразитов в организм или вещество.

нейтральное терминологическое

Der Befall der Pflanzen durch Blattläuse war sehr stark.

— Поражение растений тлей было очень сильным.
Ein massiver Befall mit Pilzen schädigte die Ernte.

— Массовое поражение грибком нанесло ущерб урожаю.

Синонимы

степень поражения, охват

Das Ausmaß, in dem eine Fläche oder ein Objekt von etwas (z. B. Schimmel oder Rost) besetzt ist.

Масштаб того, насколько поверхность или объект охвачены чем-либо (например, плесенью).

нейтральное

Der Befall der Wand durch Schimmel ist kaum sichtbar.

— Поражение стены плесенью почти незаметно.
Wir müssen den Grad des Befalls genau prüfen.

— Мы должны точно проверить степень поражения.