motion for recusal
Ein formelles Gesuch, mit dem die Unparteilichkeit einer Person, meist eines Richters oder Schiedsrichters, angefochten wird.
A formal request to disqualify a judge or arbitrator due to suspected bias.
-
Der Anwalt stellte einen Befangenheitsantrag gegen den Vorsitzenden.— The lawyer filed a motion for recusal against the presiding judge.
-
Wegen des Befangenheitsantrags musste das Verfahren unterbrochen werden.— The proceedings had to be interrupted due to the motion for recusal.
-
Die Begründung für den Befangenheitsantrag war rechtlich nicht haltbar.— The reasoning for the motion for recusal was not legally sustainable.
Синонимы