Beflissenheit

[bəˈflɪsn̩haɪ̯t]

По слогам be|flis|sen|heit

§ Грамматика

Genitiv

der Beflissenheit

Plural

§Значения

усердие, прилежание

Großer Fleiß, Eifer oder eine sehr engagierte Arbeitsweise bei einer Aufgabe.

Старательность и усердие в выполнении работы.

нейтральное

Seine Beflissenheit bei der Arbeit wurde von allen geschätzt.

— Его усердие в работе ценилось всеми.
Mit großer Beflissenheit studierte sie die alten Texte.

— С большим прилежанием она изучала древние тексты.

Синонимы

чрезмерное рвение, педантизм

Übersteigerter oder übertriebener Eifer, der oft als mühsam oder pedantisch empfunden wird.

Излишнее, порой утомительное старание.

возвышенное

☞ Часто подразумевает избыточность.

Man ärgerte sich über seine übertriebene Beflissenheit.

— Все раздражались из-за его чрезмерного рвения.
Ihre Beflissenheit wirkte auf die Kollegen fast schon lästig.

— Её педантизм казался коллегам почти навязчивым.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова