Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-5000CEFR C1
das

Engagement

[ɛ̃ɡaʒˈmɑ̃]
По слогам en|ga|ge|ment
◆ Грамматический конструктор
Управление
Engagement für etw. A— Принятие обязательств по отношению к чему-либо
Engagement N— Вовлеченность
§ Грамматика
Genitiv
des Engagements
Plural
die Engagements
§Значения
вовлеченность, самоотдача
Starke Einsatzbereitschaft oder leidenschaftliches Interesse für eine Sache oder ein Ziel.
Активное участие и энтузиазм в каком-либо деле.
нейтральное
  1. Ihr soziales Engagement wird von allen geschätzt.
    — Ее социальная вовлеченность ценится всеми.
  2. Ohne großes Engagement wird das Projekt scheitern.
    — Без большой самоотдачи проект потерпит неудачу.
  3. Ihr Engagement für den Umweltschutz beeindruckt mich.
    — Ваша преданность делу охраны окружающей среды впечатляет меня.
Синонимы
derEinsatz·dieHingabe
контракт, приглашение на работу
Die Verpflichtung zu einer Tätigkeit oder die Annahme eines Auftrags (oft im künstlerischen Bereich).
Договор о выполнении определенной работы, например, в театре.
возвышенное
☞ Часто используется в контексте актеров или музыкантов.
  1. Der Schauspieler unterschrieb ein neues Engagement.
    — Актер подписал новый контракт.
  2. Sie wartet auf die Nachricht über ihr nächstes Engagement.
    — Она ждет известия о своем следующем заказе.
Синонимы
dieVerlobung
§Идиомы
  • voller Engagement bei der Sache sein
    — быть полностью преданным делу
§Однокоренные
engagieren
активно участвовать, выступать за
engagiert
преданный делу, инициативный, активный
§Связанные слова
dieEinsatzbereitschaft·dieMitwirkung·dieVerpflichtung

Сообщить об ошибке