Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Befrachter

[bəˈfʁachtɐ]
По слогам be|frach|ter
§ Грамматика
Genitiv
des Befrachters
Plural
die Befrachter
§Значения
фрахтователь
Eine Person oder ein Unternehmen, das ein Schiff oder ein Fahrzeug für einen bestimmten Transportauftrag mietet oder chartert.
Лицо или компания, арендующая судно для перевозки грузов.
терминологическое
  1. Der Befrachter hat den Vertrag für drei Monate unterzeichnet.
    — Фрахтователь подписал контракт на три месяца.
  2. Die Kosten für das Schiff trägt der Befrachter.
    — Расходы на судно несет фрахтователь.
Синонимы
Frachter·Mieter
получатель груза
Ein Empfänger von Fracht oder Waren in einem logistischen Kontext.
Сторона, принимающая груз при доставке.
нейтральное
  1. Die Waren wurden direkt an den Befrachter geliefert.
    — Товары были доставлены непосредственно получателю груза.
  2. Der Befrachter muss die Fracht bei Ankunft abholen.
    — Получатель должен забрать груз по прибытии.
§Сложные слова
Schiffbefrachter
фрахтователь судна
Befrachtervertrag
договор фрахтования
Befrachterliste
список фрахтователей
§Однокоренные
befrachten
фрахтовать
Fracht
груз, фрахт
befrachtbar
доступный для фрахтования
Frachtgut
фрахтовый груз
§Связанные слова
Reeder·Spediteur·Frachtführer

Сообщить об ошибке