Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Befrachter

[bəˈfʁachtɐ]
По слогам be|frach|ter
§ Грамматика
Genitiv
des Befrachters
Plural
die Befrachter
§Значения
charterer
Eine Person oder ein Unternehmen, das ein Schiff oder ein Fahrzeug für einen bestimmten Transportauftrag mietet oder chartert.
A person or company that hires a vessel for the transport of goods.
терминологическое
  1. Der Befrachter hat den Vertrag für drei Monate unterzeichnet.
    — The charterer signed the contract for three months.
  2. Die Kosten für das Schiff trägt der Befrachter.
    — The charterer bears the costs for the ship.
Синонимы
derFrachter·derMieter
consignee
Ein Empfänger von Fracht oder Waren in einem logistischen Kontext.
The party receiving the cargo upon delivery.
нейтральное
  1. Die Waren wurden direkt an den Befrachter geliefert.
    — The goods were delivered directly to the consignee.
  2. Der Befrachter muss die Fracht bei Ankunft abholen.
    — The consignee must collect the cargo upon arrival.
§Сложные слова
Schiffbefrachter
ship charterer
Befrachtervertrag
charter party/contract
Befrachterliste
list of charterers
§Однокоренные
befrachten
to charter
dieFracht
freight/cargo
befrachtbar
charterable
dasFrachtgut
freight cargo
§Связанные слова
derReeder·derSpediteur·Frachtführer

Сообщить об ошибке