Befristung

[bəˈfʁɪstʊŋ]

По слогам be|fris|tung

§ Грамматика

Genitiv

der Befristung

Plural

§Значения

limitation of duration, time limit

Die zeitliche Begrenzung eines Zustands, eines Vertrages oder einer Maßnahme.

The temporal limitation of a state, contract, or measure.

нейтральное

Die Befristung des Arbeitsvertrages ist rechtlich zulässig.

— The limitation of duration of the employment contract is legally permissible.
Wegen der Befristung wissen wir nicht, ob er bleibt.

— Because of the time limit, we do not know if he will stay.

Синонимы

fixing of a term, period of validity

Die Festlegung eines bestimmten Enddatums für eine Dauer.

The act of setting a specific end date.

терминологическое

Eine kurze Befristung wurde im Vertrag vereinbart.

— A short term of validity was agreed upon in the contract.
Die Befristung endet am dreißigsten September.

— The fixed term ends on the thirtieth of September.

§Сложные слова

Arbeitsbefristung

fixed-term employment contract

Befristungszeitraum

limitation period

Befristungsverbot

prohibition of fixed-term contracts

Befristungsregelung

limitation regulation

Befristungsdauer

duration of the limitation

§Однокоренные