Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Beförderungsentgelt

[bəˈfœʁdəʁʊŋsʔɛntˌɡɛlt]
По слогам be|för|de|rungs|ent|gelt
§ Грамматика
Genitiv
des Beförderungsentgelts
Singularetantum
§Значения
плата за проезд, тариф
Der Geldbetrag, den ein Kunde für die Beförderung von Personen oder Gütern bezahlen muss.
Сумма, которую клиент платит за перевозку людей или грузов.
нейтральное терминологическое
  1. Das Beförderungsentgelt für die Bahn wurde erhöht.
    — Плата за проезд на поезде была повышена.
  2. Bitte zahlen Sie das Beförderungsentgelt direkt am Schalter.
    — Пожалуйста, оплатите стоимость проезда прямо в кассе.
  3. Die Höhe des Beförderungsentgelts hängt von der Strecke ab.
    — Размер платы за перевозку зависит от маршрута.
Синонимы
Transportgebühr·Frachtentgelt·dieVersandkosten
вознаграждение за повышение
Die Vergütung oder das Gehalt, das ein Arbeitnehmer für seine berufliche Aufstiegsmöglichkeit erhält.
Выплата, связанная с карьерным продвижением сотрудника.
нейтральное терминологическое
☞ Используется крайне редко в этом значении.
  1. Sein neues Beförderungsentgelt wurde im Vertrag festgelegt.
    — Его новое вознаграждение за повышение было закреплено в контракте.
§Сложные слова
Beförderungsentgeltberechnung
расчет платы за перевозку
Beförderungsentgeltordnung
положение о плате за перевозку
Beförderungsentgeltanpassung
корректировка платы за перевозку
§Однокоренные
befördern
перевозить, продвигать
dieBeförderung
перевозка, повышение
dasEntgelt
вознаграждение, плата
beförderbar
подлежащий перевозке
§Связанные слова
dieTransportkosten·Logistikgebühr·Versandpreis

Сообщить об ошибке